【香循三垣】——以香重现汉宫凌霄之韵
Three Enclosures of Fragrance—Recreating the Han Palace Celestial Aroma through Scent
▌天阶·启阙凌霄(前调)
Celestial Steps · Opening Heaven’s Gates (Top Notes)
取汉制龙脑之凛冽、郁金之清越,佐以南海珍珠粉
Han-style borneol’s sharpness and turmeric’s clarity, complemented by South Sea pearl powder
——香气如未央宫晨钟破晓时震落的琉璃霜,带着穿越千年的金石清音
—Aroma resembles glazed frost shaken by morning bells in Weiyang Palace, carrying millennia-old metallic resonance
似史官展开竹简的刹那,飘出的第一缕历史尘烟
Like dust rising when historians unroll bamboo scrolls, carrying the weight of ages
▌人阶·椒殿蕴华(中调)
Mortal Steps · Pepper Hall Elegance (Middle Notes)
融沉水香、檀香、丁香,以汉制饴蜜凝固定型
Blend of sinking agarwood, sandalwood, and clove, fixed with Han-style malt honey
——香气如椒房殿墙壁渗出的温润芬芳,木香与蜜甜交织成皇家气象
—Scent evokes warmth seeping from pepper-plastered walls, wood and honey weaving imperial grandeur
若班婕妤团扇轻摇时带起的香风,华美中透着克制与端庄
Like the scented breeze from Ban Jieyu’s fan, magnificent yet restrained
▌地阶·玄圭承露(后调)
Earthly Steps · Dark Jade Collects Dew (Base Notes)
以窖藏百年降真为基,调入青圭粉与未央井华水
Aged century-old降真香 base, blended with green jade powder and Weiyang well water
——香气如汉武帝承露盘凝聚的天地精华,矿物感与木香交融成不朽
—Fragrance resembles essence collected in Han Wudi’s dew basin, mineral and woody notes merging into eternity
留香廿八日,暗合二十八宿巡天周期
Fragrance lasts 28 days, echoing the 28 constellations’ celestial cycle
—
【紫薇讳密义】
North Star Seal Esoteric Meaning
◇ 双面符讳(天心互映)
◇ Dual-sided Talisman (Heavenly Mirroring)
采用东汉《太平经》「北辰紫薇讳」符形,以金液重描
Northern Han “Taiping Scripture” North Star talisman pattern, traced with gold liquid
中央「勅」字化作旋转北斗,勺柄指向真武大帝法相
Central “decree” character transforms into rotating Big Dipper, pointing to True Warrior God
外围二十八圈星轨对应二十八宿,每宿嵌对应香材结晶
28 star tracks对应 28 constellations, each inlaid with corresponding incense crystals
取「紫薇居中,万象拱极」的宇宙观,具足调和三界之能
Embodies “North Star centers, all things revolve” cosmology, possessing power to harmonize three realms
◇ 葫芦法相(壶天仙境)
◇ Gourd Form (Immortal Realm Vessel)
仿汉鎏金铜壶造型,腰部束丝绦纹如天界纬线
Imitates Han gilt-bronze gourd form, waist wrapped with silk-thread patterns like celestial lines
上球錾刻「天罡」星群,下球浮雕「地煞」阵列
Upper sphere engraved with “Heavenly Stem” stars, lower sphere carved with “Earthly Branch” formations
合「一壶藏乾坤」的道教壶天观,将宇宙微缩于方寸之间
Integrates Daoist “gourd contains universe” view, miniaturizing cosmos within tiny space
—
【文化渊流】
Cultural Origin
香方源自东汉《建宁宫中香》记载:「沉水香一斤,檀香末一两,甲香五两……蜜和窨藏」
Formula from Eastern Han “Jianning Palace Incense”: “1斤 sinking agarwood, 1两 sandalwood powder, 5两 shell incense… honey-blended and aged”
紫薇讳出自《太上玄灵北斗本命延生真经》:
North Star seal from “Northern Dipper Life Extension Scripture”:
「紫薇讳号曰尊帝,御群灵而司造化」
“North Star titled Imperial尊帝, commanding all spirits and governing creation”
葫芦造型契合《后汉书》「壶公悬壶」典故,象征:
Gourd form matches “Hanging Gourd Master” story from “Book of Later Han”, symbolizing:
- 葫谐「福禄」音,寓吉祥双全
- Gourd (hu) homophones “blessings and prosperity”
- 上下双球喻「天地交泰」
- Twin spheres representing “heaven-earth harmony”
- 腰部丝绦表「束气聚运」
- Silk thread symbolizing “gathering energy and luck”
—
【妙用场景】
Application Scenarios
- 案头镇运:文人置于书斋,北辰香气助文思泉涌
- Study protection: Scholars place in studio, North Star fragrance inspiring creativity
- 殿宇供奉:悬挂家祠正梁,如汉宫仪制护佑宗族
- Ancestral hall: Hang on main beam, protecting clan like Han palace rituals
- 修行助道:打时托于掌心,感应星辰能量流转
- Cultivation aid: Hold during meditation, sensing celestial energy flow
- 传家重器:附赠《汉宫香方考》及紫薇讳拓片
- Family heirloom: Includes “Han Palace Incense Research” and talisman rubbing
—
【古法注记】
Ancient Method Notes
按《汉官旧仪》记载复原建宁元年宫廷制香流程
Restored Jianning first year palace incense-making based on “Han Official Rituals”
采用「三才九转」窨藏工艺:
Uses “three powers nine turns” aging:
天窨(曝露北斗七星下)
Heaven aging (exposed under Big Dipper)
地窨(埋未央宫遗址土)
Earth aging (buried in Weiyang Palace soil)
人窨(绣衣使者怀揣)
Human aging (carried by imperial messengers)
每枚香牌经廿八日窨藏,对应二十八宿巡行周期
Each plaque aged 28 days, matching 28 constellations’ cycle
香牌密度1.26g/cm³,暗合一周天三百六十度之数
Density 1.26g/cm³ echoes 360 degrees of celestial circle











Reviews
There are no reviews yet.